Illumi

На открито

Договорът, с бележки в полето

Договорът обикновено се показва накрая, когато вече е неудобно да питаш. Затова публикуваме нашия пред­ва­ри­телно — член по член, с обяснение отстрани какво значи клаузата и кого пази. Отдолу стои и списък с това, което в него липсва: направихме си собствената проверка и не мина цялата.

Членове
13 + приложение
Бележки
На всеки член
Празен образец
За сваляне
Юридически съвет
Не е

Преди да четете

Четири неща за този текст.

Публикуваме собствения си договор, а не образец от интернет. Затова има смисъл да е ясно какво е и какво не е.

Празен еНяма имена на клиенти, суми, дати и подписи. Данните на страните и цената са заменени с квадратни скоби — те се попълват при всеки проект.
Кратък е нарочноТринайсет члена на две страници. Дълъг договор не значи по-защитен клиент — значи по-скъп адвокат.
Не е юридически съветРаботи за нашите проекти. Преди да го ползвате за свои, дайте го на адвокат — това важи за всеки образец, намерен в интернет, включително този.
Не е пъленПет неща, които сами препоръчваме да се питат, не са в него. Изброени са по-долу, поименно, вместо да се направим, че ги няма.

1. Възложител

Наименование: [фирма]

ЕИК: [номер]

Седалище и адрес: [адрес]

Представляван от: [име]

2. Изпълнител

Наименование: [фирма]

ЕИК: [номер]

Седалище и адрес: [адрес]

Представляван от: [име]

Днес, [дата], в гр. [град] се сключи настоящият договор между страните по-горе.

Кого пазиИ двете. Проверете, че ЕИК-ът на изпълнителя наистина съществува — търси се безплатно в Търговския регистър. Договор с фирма, която не се намира, не е договор.

I

Предмет на договора

Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изработи [описание на сайта — например: пълнофункционален онлайн магазин на WordPress и WooCommerce], наричан по-долу за краткост САЙТА.

Какво значиЕдин ред, който сам по себе си не значи нищо. „Пълнофункционален“ е дума, не обхват. Работи само защото веднага след него идва следващият член.

Чл. 2. Съдържанието, функционалността, видът и обемът на услугите по предмета на договора са описани в Приложение 1 към настоящия договор.

Най-важният членОбхватът не е в договора, а в приложение — и това е правилно. Приложението се пише на човешки език и се чете от хора, които не са юристи. Ако в договор, който подписвате, няма такова приложение, няма и обхват — има само взаимни очаквания.

II

Права и задължения на възложителя

Чл. 3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ снимки, лого и текстово съдържание, необходими за изработката на САЙТА.

Тук се решава кой ще бавиЛипсващите текстове и снимки спират повече проекти от всичко останало. Забележете, че членът няма срок — това е слабост и в нашия договор. Справедливото е да пише „до [брой] дни от подписването“.

Чл. 4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да предостави достъп до необходимите домейн и хостинг услуги. Хостинг таксата към доставчика е за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Това трябва да ви зарадваОзначава, че средата е ваша: вие държите сметката, вие плащате таксата, изпълнителят получава достъп. Обратното — изпълнителят да „поеме хостинга“ — звучи като услуга и е началото на зависимост. Повече на Чий е сайтът ви.

Чл. 5. В случай на активиране на куриерски интеграции, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ предоставя необходимите данни от активни договори с куриерските фирми.

Дребен член, голямо значениеДоговорите с куриерите са на ваше име. Интеграцията свързва вашите договори, не чужди — значи отстъпките и условията са ваши и остават ваши.

Чл. 6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава в 14-дневен срок след официалното публикуване на САЙТА да го прегледа за нередности, свързани с конкретните дейности по Приложение 1. Установените нередности се отстраняват от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Това е гаранциятаМакар да не се нарича така. Честно е да се знае и другата ѝ страна: след четиринайсетия ден поправките са нова работа. Затова тези две седмици не бива да минават, докато сте в отпуск.

III

Права и задължения на изпълнителя

Чл. 7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изработи САЙТА в срок от [брой] седмици от датата на получаване на авансовото плащане и всички необходими материали по Чл. 3.

Кога тръгва часовникътОт аванса и от материалите — двете заедно, не поотделно. Справедливо е, но значи, че датата на пускане не се знае в деня на подписване. Ако ви трябва твърда дата, тя се уговаря отделно и обикновено означава по-строг срок и за вас.

Чл. 8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не се задължава да изработи САЙТА с информация, неподадена навреме от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Евентуални допълнителни доработки извън Приложение 1 са предмет на допълнително договаряне.

Едностранен еОгледалният член на Чл. 3 — но само в едната посока. Казва какво става, ако закъснеете вие, и не казва какво става, ако закъснеем ние. Това е пропуск и го признаваме, вместо да разчитаме, че няма да го забележите.

IV

Цени и плащания

Чл. 9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати за изработката на САЙТА обща цена в размер на [сума] евро. [Изрично се посочва дали цената е с или без ДДС.]

Крайна, не „от“Ако в договор пише „от“, подписвате намерение, а не сделка. Тук е и мястото на ДДС: трябва да пише изрично дали се начислява, за да не се появи двайсет процента разлика на фактурата.

Чл. 10. Плащането се извършва на два етапа по банков път:
50% авансово — преди стартиране на работата по проекта;
50% финално — след приключване и пускане на сайта на живо.

Петдесет на петдесетРазумното. Сто процента предплата дава всичко на изпълнителя; сто процента накрая — на възложителя. И двете правят другата страна нервна, а нервните проекти вървят зле. Забележете, че второто плащане е обвързано със събитие — пускане на живо, а не с дата.

V

Допълнителни разпоредби

Чл. 11. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му.

Скучен, но нуженБез него започва спор кога точно е тръгнал срокът по Чл. 7.

Чл. 12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не носи отговорност за неуредени авторски права при публикация на предоставените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ материали.

Този пази изпълнителяПрочетете го внимателно. Ако дадете снимка, за която нямате права, отговорността е ваша. Не е несправедливо — изпълнителят няма как да провери произхода на чужд архив. Но значи, че въпросът „чия е тази снимка“ е ваш, и то преди качването.

Чл. 13. За всички неуредени в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Стандартна клаузаЛипсва уговорка за подсъдност — къде се решават споровете. За проект от този мащаб рядко има значение; при по-голям договор се добавя.

VI

Приложение 1 — обхват на проекта

Приложението изброява дейност по дейност какво влиза, със статус срещу всеки ред. Ето как изглежда за онлайн магазин:

Заради него подписватеВсеки ред е дейност със статус. Такава таблица струва половин час на изпълнителя и спестява месеци спорове. Ако в получена от вас оферта няма такъв списък — поискайте го, преди да питате за цената.

Дизайн и структураАдаптивен (mobile-first) дизайн, изграждане на магазина от нулата, потребителски профили, лека и бърза тема.
Включено
Езикови версии[брой] езикови версии — [кои].
Включено
ПродуктиКачване и оптимизация на [брой] начални продукта с вариации — описания, снимки, мета данни.
Включено
Доставка и плащанеНаложен платеж. Куриерска интеграция с автоматично генериране на товарителници.
Включено
SEO оптимизация и SchemaСтруктура, мета описания, заглавия, schema markup, sitemap, robots.txt.
Включено
Маркетинг интеграцииTag Manager, Search Console, аналитика, рекламни пиксели, платформа за имейл маркетинг.
Включено
Правни и технически изискванияGDPR съвместимост — базова настройка на политики и управление на бисквитките.
Включено
Извън обхватаДопълнителни методи за плащане (виртуален ПОС и др.) и абонаментна поддръжка се договарят отделно.
Не влиза

Свалете празния образец. Обикновен текстов файл с всички членове и квадратни скоби за попълване. Ползвайте го с когото искате — не носи наше име и не се проследява.

Честно

Пет неща, които в този договор ги няма.

Пуснахме собствения си договор през собствената си проверка. Не мина цялата. Ето кое липсва, защо още не е поправено и какво правим междувременно.

На чие име се регистрира домейнътЧл. 4 казва, че достъпът и таксата са ваши, но не пише изрично, че домейнът е на ваше име. Ние винаги го регистрираме на клиента — но това е практика, не клауза.
Кой получава администраторски достъпНяма член за това. Даваме администраторска роля при предаването и го пишем в Как да си тръгнете. Обещание на сайта обаче не е задължение по договор.
Чий е кодът след пълното плащанеНе пише. Предаваме пълен архив и изходен код при поискване, по всяко време. Пак — публично обещание, не клауза.
Колко кръга корекции влизатНяма число. Работим без брояч и досега не е ставало проблем, но липсата на число е в наша полза, не във ваша. Затова я посочваме.
Какво става, ако изпълнителят закъснееЧл. 8 урежда само забавяне от възложителя. Обратната посока липсва — най-видимият пропуск в целия документ.
Защо изобщо ви го казвамеЗащото след пет минути щяхте сами да го забележите, ако ползвате проверката. По-добре да го чуете от нас, отколкото да го откриете.

Целият път

Задание, оферта, договор.

Трите документа са една верига. Ако първият е ясен, третият е кратък — и обратно.

Въпроси

За договора.

Ако вашият въпрос не е тук, обадете се — отговаряме и по телефона.

0882 95 89 89
Може ли да ползвам този образец за свой проект?

Да. Свалете го, сменете каквото трябва и го ползвайте — включително с друг изпълнител.

Едно условие, което е в наш и във ваш интерес: дайте го на адвокат, преди да подпишете нещо по него. Той работи за нашите проекти, а вашите може да са различни. Тази страница е обяснение, не юридически съвет.

Защо показвате какво липсва в собствения ви договор?

Защото инак страницата щеше да е реклама, а не помощ. Всеки, който мине договора през нашата собствена проверка, ще види същите пет неща за пет минути.

По-добре да ги чуете от нас — заедно с това какво правим междувременно, за да не ви ощетят.

Ще добавите ли липсващите клаузи?

Такова е намерението и затова са изброени публично — така имаме срок пред себе си, а вие имате какво да ни припомните.

Междувременно, ако някое от петте е важно за вас, го записваме в вашия договор още сега. Достатъчно е да го поискате преди подписване; не е нужно да чакате нас.

Договорът задължителен ли е за всяка задача?

Не. За по-малки задачи — час програмиране, поправка, промяна — работим по общи условия и писмено потвърдена оферта. Отделен договор има смисъл при проект с етапи и срок.

Може ли да променя клауза, която не ми харесва?

Може, и това е нормалната част от работата. Договорът е предложение, не формуляр.

Ако някоя промяна не е приемлива за нас, ще ви кажем защо — а ако причината не ви убеди, значи не е трябвало да работим заедно и е добре да се разбере преди началото.

Защо цената в образеца е в квадратни скоби?

Защото цената е на конкретен проект, не на договора. Отправните ни суми стоят на страницата с цени, а груба сметка по вашия случай прави калкулаторът.

В самия договор влиза една-единствена крайна сума, а не диапазон.

Следваща стъпка

Прочетохте края преди началото.

Ако това ви върши работа, разкажете задачата. Офертата е писмена, с обхват и фиксирана цена, а договорът е този, който току-що прочетохте.

0882 95 89 89 office@illumi.bg

София Отговаряме до 24 часа Работим от 2012 г.

Три полета, половин минута

Не изпращаме бюлетини и не предаваме данните ви на никого.

Получихме го.

Свързваме се до 24 часа в работни дни. Ако е спешно, обадете се на 0882 95 89 89 — по телефона реагираме по-бързо.